专访《危机与复苏》译著者望华资本创始人戚克栴 — — 聊聊伯南克如何应对金融危机

2023-01-16 12:41:53     来源:

2022年10月10日,美联储前主席本· 伯南克(Ben Bernanke)等三位经济学家,因“对金融危机和银行的研究”获得2022年诺贝尔经济学奖。

2019年,望华资本创始人戚克栴博士将三任美联储主席格林斯潘、伯南克和耶伦的20余篇关于金融危机,以及如何应对危机,实现经济复苏的经典演讲稿汇集成册,翻译并增加相关说明后,形成《危机与复苏》一书,由首都经贸大学出版社出版。在全球笼罩疫情、战争、通胀三种危机的大背景下,如何应对危机,尽快实现复苏,成为大家共同关注的热点问题。《危机与复苏》付梓以来,屡屡加印,受到广大读者认可。

此次本书的原作者之一,伯南克又因金融危机理论而获得诺贝尔经济学奖,再次说明了译著者戚博士的前瞻眼光与洞察力。为此,首经贸大学出版社于2022年12月对戚总进行了专访。以下为采访部分内容节选,以飨读者,其中问方为首经贸大学出版社,答方为戚博士,分别以问、答代表。

问:刚得知今年诺贝尔经济学奖得主是伯南克的时候,您的想法是怎样的?

答:

我其实一点都不意外,因为我觉得他是一个特别优秀的经济学家,尤其是,他在应对08年金融危机时做的很出色。我个人认为,如果没有伯南克的话,2008年的金融危机不会在经过一个大幅度下滑之后,出现一个比较完美的“解决曲线”。因为在这次经济危机之后,美国的股市一直是不错的,一直到新冠疫情爆发。

美国经济危机定期会发生,周期大约是6年到8年发生一次。但是从2009年到2020年,11年的时间,一直持续增长。这是美国近几十年里,增长周期最长的一次。据此推算,美国2017或2018年就应该产生下一次经济危机了。但美国再次出现两个季度经济负增长——即经济衰退,是发生在2020年新冠疫情之后。

所以,伯南克在应对危机的表现中是非常成功的。他本身也是一个非常优秀的知识分子,从小就是学霸。在考大学的时候,他SAT几乎是满分,按照现在标准是1,600分满分,他考了1,590。他后来在普林斯顿及很多著名的大学教书、搞研究,然后再到美联储,从理论到实践,履历既相关又丰富。大家会觉得经济学奖应该是颁给教授的,其实不然,不应该因为一个人曾经是政府官员,就不授予他经济学奖。他是一个优秀的经济学家,而且更重要的是,他能够把经济学的理论变成实践,而且使它灵。

大家都知道,有些经济学的理论在实践的时候是不灵的,甚至实践结果是与理论结果是相反的。当经济学理论停在纸面上的时候,推导是有道理的,但要照这个做,有可能会把事儿给做“拧”了。伯南克不是这样,他既是一个优秀的经济学家,又是一个伟大的实践派,对于挽救世界经济于08年金融危机,起到了非常重要的作用。

问:请您介绍一下本·伯南克的研究方向。

答:

伯南克在大学里,重点研究的就是发生在上世纪30年代,被称作“大萧条”的经济危机,以及如何应对危机。美国有史以来发生了两次最大的经济危机,第一次就是1930年前后的“大萧条”,我们国内叫资本主义经济危机,也是资本主义历史上最严重的一次。第二次就是2008年的全球金融危机,他们管这个叫做“大衰退”。一般而言,其他的周期性危机叫“危机”,可见这两次的严重性。

伯南克研究“大萧条”时所积累的功底,最后全部都用到了他作为美联储主席,对“大衰退”的应对上。由于他研究得很透,所以在危机的应对中,做出了重大贡献。为此,2009年12月,美国《时代》周刊将伯南克选为2009年年度人物

问:在众多研究成果中,什么理论使伯南克获得诺奖?这与美联储的工作与使命有什么关系?

答:

伯南克是由于对金融危机,尤其是对危机相关的银行理论的特殊贡献,获得了诺奖。他在美国被称作“救火队长”。他完整地参与指导、策划并实施了以美国为中心的,全球金融危机的拯救与应对工作。因为2008年金融危机就是美国爆发的,美国是“震中”。他做出的贡献,不仅仅是对银行管理的贡献。

美联储的使命,首先是要确保没有“通胀”,他们把这个目标叫做灵活“通胀”目标。美国长期的“通胀”的目标就是2%左右,对外也是这么说的。但为什么叫灵活的“通胀”呢?就是说当你的经济极度恶化,危及到老百姓的“吃喝拉撒”的时候,老百姓没有工作、没有饭吃的时候,那“通胀”就“通胀”了,必须要确保经济增长,否则会衍生出严重的社会问题,所以叫“灵活通胀”目标,而且,往往应对危机的政策出手会很重,例如,可以将利率从4%,一路下降到0。

除了“通胀”是第一目标之外,央行的第二大使命,就是在经济收到冲击,偏离轨道的时候,要拯救经济,要确保充分就业。应该说,确保充分就业与经济增长是美联储的第二大目标。通胀、就业这两个目标都很重要,都不能偏废。

伯南克通过08年金融危机的应对,扩展了美联储工作的目标,这一点也被世界其他中央银行所采纳,即:增加了中央银行对金融体系稳定的职责。自此之后,美联储对金融机构,包括银行的监管,无论从系统的角度,还是对个别银行——他们叫“系统重要性”金融机构的监管,就有很多措施,比如,持续、定期的跟踪,建立完整、有效的指标体系等。我看到瑞典诺贝尔奖评奖学会的声明里也提到了,伯南克是由于对金融危机的理论,以及对银行监管的贡献,而获得诺奖的。所以,如果说的细一点,就是除了泛泛的金融危机理论之外,他对银行以及金融稳定的监管,有着实质的重要作用与重要贡献。

问:2008年次贷危机中,本·伯南克推行了哪些政策?

答:

与格林斯潘和鲍威尔相比,伯南克最突出的一点,是他有很强的学术功底。他虽然被称作“救火队长”,但他不是一个只是天天“救火”、“灭火”,忙于事务性工作的人,他是有着扎实和全面理论基础的人。所以,他知道应对危机理论与执行的诸多细节。

首先,金融危机应对的第一工具是利率政策。我们知道美国有“联邦基金利率”,这个“联邦基金利率”可以直接影响美国同业的拆借成本,而且中央银行可以切实保障这个利率实现,比如说直接降到0%。2008年金融危机的时候,伯南克就把这个率降到了0%-0.25%。大家耳熟能详的,过去两年里面,鲍威尔也在2020年春天的时候也把这个利率一下子降到了0%-0.25%这个水平。

观察鲍威尔就知道为什么伯南克做的好了。鲍威尔一上来就按兵不动,特朗普就一直在说他,这大家记得。有一天鲍威尔突然一下子把利率降到了0%,与伯南克相比,这是十分生硬与突然的。那后来也是,由于前面过于降息的动作过于生硬、突然、缺乏配套措施,美国的通货膨胀一路上涨到10%左右,创下了过去40年以来的峰值。这在伯南克应对08年金融危机,大幅度降息之后是没有出现过的。相比之下,由于伯南克了解很多“大萧条”的细节,就知道这个“病人” 在不同的时间要下什么药,怎么下,配什么药,如何掌握火候,例如,分多少次降息,每次降多少,时间怎样间隔,配备什么样的其他措施等等。

第二剂药,叫做政策的沟通。西方经济学家认为,中央银行在应对危机的时候是“中枢”。究其原因,为什么央行极其重要?因为金融危机的发生,在很大的程度上,是由于经济学的一个经典理论叫“classic panic”(“经典的恐慌”),所导致的银行或货币市场挤兑。早在1873年,经济学家沃尔特·白芝浩出版的《伦巴第街:货币市场记述》一书中,就描述了银行挤兑。典型的危机形成过程是这样的:坊间传有家银行有问题,就有人就去排队取钱,其实本来是没事儿的,但是大家都传有问题,于是就来了10个人排队,然后来了200个人,甚至2,000人都去排队,结果是这家银行因为挤兑就倒闭了。

所以金融危机的起点和本质,在很多情况下是一个信心的问题。而信心的问题,就需要中央银行用自己能用的措施,例如大幅度降息,来表明政府对维护经济增长的决心是坚定与决绝的,来把这个信心建立起来。而且,要把政策的坚定性与持续性沟通出去,这就出现了第二个政策工具,叫“关于利率政策的持续市场沟通”。这个也极其重要,为什么极其重要?刚才我说过了,因为经济危机的发生,很大的程度上是一个信心问题。所以你要告诉所有人,我不会让它发生。如果真的发生了,我会不惜一切代价,把利率降到0%,而且不只是今天降到0%,我会降3年、5年,来刺激消费,刺激企业主借贷,直到危机彻底解决,这样大家都放心了。所以,伯南克也充分应用了第二套手段,就是政府的持续政策沟通。他这个人还有个特点,就是说话非常“articulate”,非常清楚,有学术范儿,很稳定、镇定,令人信服,给了市场很大的信心。

第三个政策一定程度上是伯南克首开先河,或首个开始大规模使用的,就是“美联储资产负债表的应用”,通俗的说法叫“扩表”。他用对美联储资产负债表“资产端”的扩张,来直接向市场提供流动性。他做了这么几个事:第一,美联储持续地给没有破产风险的银行,提供流动性。例如,直接进入货币市场进行购买,购买银行等金融机构手中没有问题的资产,给它们提供现金。第二是直接把钱给需要流动性的、没有破产风险的企业和投资者,从它们手中购买没有风险的资产,例如国债等。第三,美联储直接进入资本市场,购买各类高等级、有抵押的证券,包括优秀大市值公司的企业债券,有抵押的债券,甚至到有足够抵押的房屋贷款等。其实,越往后就风险越大,但美联储会逐一甄别。其本质是如果你足够专业、努力、精细,是可以辨别这些不同等级资产的风险的,从而找到那些对美联储没有风险的资产进行购买,从而,最大限度地为各类市场参与者提供流动性,稳定市场的情绪,避免危机恶化。

最后一点可圈可点的,刚才提到的,是从2008年金融危机开始,伯南克对“太大而不能倒”,或者说“系统重要性的金融机构”开始全面监管。原来西方主导的经济理论是,监管不能太多地把手伸到企业、金融机构里面去,要让它们独立运作,独立承担风险。但伯南克认为,雷曼兄弟和贝尔斯顿的倒闭,不只是它们自己的事,它们倒闭了,很多借钱给它们的机构也受影响,从而导致整个美国金融系统都会有问题,这已为08年次贷危机所证实。所以自此开始,美联储对系统重要性的金融机构,加强了监管,纳入了自己的日常工作范畴。这也是伯南克对金融危机理论的重要贡献,就是对系统重要的金融机构,进行全面、长期,定期、有指标指引的跟踪和监管。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。

标签:

猜你喜欢

华光之行 悦无止境 浦林成山华悦SUV新品细节曝光
李科蓉上演戴通纳24小时中国车手首秀!
汝州马氏桐油布伞的五世情怀 四世传承人 万里川
凸凸棉2022年度大事件回顾,未来可期
2023春节档预售开启,《无名》《满江红》《流浪地球2》首日均破千万预售票房
战马携手敢玩青年十天挑战踏遍神州四极
西铁城2023开年新色 梦幻ME彩蓝耀目上市
时尚与社会责任,一次有关“BETTER FUTURE”的思想远足
寒潮来袭多地迎初雪 京东新百货Max Mara泰迪熊大衣、DiorAlps及踝雪地靴等保暖服饰已备好
广发信用卡推出多重新春出行优惠 助力公众过个暖心年
洛天依携手赵聪演绎神鸟 亮相河南卫视2023欢乐春节音乐会
重临床而轻研究?汇聆医药或将破解医疗领域学术难题
原艺、王小玮默契合奏《黑白狂想曲》上演“超级指间秀”
中昊智达集团董事局主席黄亚雄 出席首届中国乡村振兴北京论坛
华为云代码检查服务CodeArts Check深度解读——代码缺陷早发现,全面守护软件质量和安全
农旅融合助力乡村振兴 共同缔造幸福美好生活
酒店通用设计,提升具有人本精神的包容体验
微淼财商教育:系统性财商教育有助于掌握好自身财富
全国27省遍地开花,新华三千县工程解决方案获“智慧医院解决方案创新奖”
元隆宇宙与哈尔斯共同探索元宇宙IP新销售模式
LV第三代智能耳机京东同步发售 红色中国限定款满足新春礼赠需求
如何漂漂亮亮过新年?蓓肌安脂膜修护滋养精华油助你完成肌肤修复
艾科医护通•血糖血酮尿酸分析仪:创新引领发展,助力医疗更便捷
情暖新春!海尔智家“爱心来敲门”,温暖空巢老人心
新年总有新美好! 湖南移动写给生活的这篇“抒情诗”,走心了!
以牌会友!业之峰与五粮液举行企业交流会
初心未变,破浪前行!业之峰2023年年会暨2022年优秀员工表彰大会成功举行
行业人士齐聚四城!第八版《澳洲红肉手册》线上同步发布
10万人次在线观看,17位顶级大咖,这个新冠肺炎研讨会不简单!
躺不平又卷不赢?泰康大健康事业合伙人英才计划带你起飞!