(2023年5月15日,北京)为期一周的爱尔兰商贸访华之旅在北京正式启动。本次商贸访华是因疫情阔别三年后,爱尔兰首度开启的国家级对华商贸访问,由爱尔兰食品局组织,自5月15日起,由数十家爱尔兰农业食品企业组成的代表团将在爱尔兰农业、食品及海事部部长查理·麦克纳罗格(Minister Charlie McConalogue, Minister of Agriculture, Food and the Marine)和爱尔兰食品局首席执行官吉姆·欧特(Mr. Jim O'Toole)的带领下,在中国开展为期一周的商贸访华行程,通过一系列活动提升爱尔兰食品饮品在北京和上海行业中的知名度,其中,14家爱尔兰肉类和乳品企业还将代表爱尔兰参加中国最大的食品和饮料展西雅国际食品展(SIAL)。
图:爱尔兰访华商贸团5月15日在北京正式启动 爱尔兰农业、食品及海事部部长查理·麦克纳罗格现场发言
高速增长的中国市场,吸引着世界的目光。2023年是中爱建交44周年,在过去的数十年中,中爱双边贸易关系不断向深、向好发展。2021年,中国与爱尔兰双边贸易额首次突破200亿美元,达229.5亿美元。爱尔兰乳品、肉类、海鲜及饮品凭借天然的原料、优良的产品品质和严格的食品安全管控优势,备受中国消费者的青睐。2022年,包括乳品、肉类、海鲜及饮品在内的爱尔兰对华食品和饮品出口额达7.22亿欧元,这也意味着中国已成为爱尔兰第六大食品和饮品贸易出口国。
爱尔兰农业、食品及海事部部长查理·麦克纳罗格表示:“随着爱尔兰牛肉对华出口的恢复,我们正迎来在中国推广爱尔兰农产品的极佳时间点,进一步宣传爱尔兰肉类和乳制品的‘草饲’特点和优质养殖资质。此次三年以来的首次中国行是很及时的,恰逢经济前景的改善、快速增长的中国乳业也亟需具有附加值的乳品原料供应予以支持。”
图:爱尔兰食品局首席执行官吉姆·欧特现场发言
爱尔兰食品局首席执行官吉姆·欧特则表示:“疫情给人们的生活方式带来了巨大的影响,中国消费者更加关注食品健康、营养与安全;同时,随着中国经济的不断发展,中产阶级人数不断增加,可支配收入的增长使得中国国民生活水平及生活品质进一步提高。爱尔兰食品及饮品的优秀品质及美味口感恰好能满足中国消费者挑剔的味蕾、营养所需和不断发展的消费诉求。”
除了积极的经济驱动因素外,中国市场的一系列消费趋势和不断变化的消费行为也为爱尔兰的出口提供了机会。他说:“中国是世界上人口最多的国家之一,其人均GDP在过去20年里增长了10倍,成为当今世界第二大经济体。中国城市中不断增长的中产阶级正在形成一个成熟的、具有高可支配收入的消费群体;他们对优质食品的兴趣与日俱增,活跃在复杂的数字零售平台上。爱尔兰专注于可持续发展的高品质食品和饮料出口,并以‘绿色本源’(Origin Green)计划为后盾,能够为这些中国消费需求提供理想产品与服务,为不断增长的中国市场提供完美解决方案。”
图:爱尔兰食品局驻华代表处主任苏礼文与企业代表交流
爱尔兰食品局驻华代表处主任苏礼文(Mr. Conor O'Sullivan)还介绍了此次商贸访华活动的具体安排。据悉,本周将举办一系列的商贸交流活动,包括2023年爱尔兰乳业发展论坛、由欧盟支持的价值800万欧元的系列肉类商贸推广活动、爱尔兰海鲜星厨品鉴交流会、爱尔兰威士忌大师班等;而作为此次访华之旅的收官之站,爱尔兰食品局将以国家展团的形式携一众爱尔兰乳品及肉类企业亮相2023 SIAL西雅国际食品展,让中国客户与消费者能够全方位感受到爱尔兰食品及饮品的出众品质,体会世界闻名的“绿岛之味”。
此次商贸团访华,只是未来几年爱尔兰农产品贸易在华推广的第一步。爱尔兰将以此为起点,继续积极推进各类商贸推广和交流活动,持续深化中爱农产品贸易关系,为中爱两国营造一个互利双赢的友好未来。
关于爱尔兰食品局(Bord Bia):
爱尔兰食品局是爱尔兰农业部下属的政府机构,主要职责是在全球范围内推广宣传爱尔兰的农业食品,帮助双边食品行业建立战略贸易合作关系,为爱尔兰食品行业提供市场调研,战略市场开发以及市场准入指导服务等。
